スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



横浜一筋ARIGATO-!!!!!

dena.jpg

横浜DeNAベイスターズの永遠番長三浦大輔選手、25年間お疲れ様でした!!

スポンサーサイト

2016.09.30 | | コメント(0) | 語学



팔월 한가위입니다^^

우리나라 3대 명절하면 설(ソル), 단오(ダノ),한가위(ハンガウィ)를 꼽는데요 바로 그 한가위가 음력 8월15일인 오늘이에요. 우리나라에선 어제부터 본격적인 민족 대이동이 펼쳐지고 있습니다.

ウリナラの3大名節といえばお正月、端午 そしてハンガウィがあげられますが。
まさにそのハンガウィが陰暦8月15日である今日です~韓国では昨日から故郷に戻ろうとする民族大移動が始まりました。 


한가위라는 뜻은 ‘크다’는 뜻의 ‘한’과 ‘가운데’라는 뜻의 ‘가위’라는 말이 합쳐진 것으로 ‘한가운데에 있는 큰날’이라는 뜻을 가지고 있습니다.


ハンガウィという意味は大きいを表す‘ハン’と真ん中の意味の‘ガウィ(昔の言葉)’の合成語で、‘真ん中にある大きい日’ということです。


또한 추석, 중추절이라고도 하는데요 이날은 흩어져 생활하고 있는 가족들이 모처럼 모여 송편도 빚고 맛나는 음식등을 준비하면서 쌓였던 이야기 보따리를 푸는 날이기도 합니다.


又は、秋夕(チュソク)、仲秋節(ジュンチュジョル)ともいいます。この日は離れて暮らしている家族達が久々に集まりソンピョン(ハンガウィの日に必ず食べるおもち)をつくったり(=こねたり)して ご馳走などを準備しながら積もったお話しで盛り上がったりします。


수확의 계절인만큼 풍요로운 햇과일이며 핵곡식들로 식탁이 꽉 차 있는 바람에 많이 먹고 적게 살 찌기를 위해서 안간힘을 쓰게들 된답니다^^

収穫の季節にふさわしく数多い取り立ての果物や穀物で食卓はいつも山海珍味で‘たくさんたべても太るまい’とみんなが一苦労してます^^


한가위날은 보통 낮에는 성묘를 다녀오고 밤이 되면 둥근 보름달을 보기 위한 달맞이를 하곤 하는데요 그 때 소원을 빌기도 하면서 뜻깊은 명절을 되새겨 보기도 한답니다.


ハンガウィの日の昼にはお墓参りにいったりし、夜になると満月を見るために月見に出かけたりして、その時願うことをお月さまに祈ったりしながら意味深い名節を振り返ったりするんですぅ~


해피 한가위입니다~楽しいハンガウィイムニダ~

hangawi1.jpg

2016.09.15 | | コメント(0) | 語学



韓国のLG電子の抵振動ドラム式洗濯機が...

「積み重ねたトランプによる最大の建造物」のギネス世界記録(Guiness World Record)を持つブライアン・バーグ(Bryan Berg)さんが次なるチャレンジを行ったとの事です。

今回は、ウリナラLG社のドラム式洗濯機を使って‘12시간 동안 가장 높이 쌓은 카드탑’:「積み重ねたトランプによる最大の建造物」ギネスレコード(The best tallest of cards built in12 hours)に認定されました。お見事!!!
洗濯機を脱水で回しながらトランプ1万800枚を使い48階のトランプ塔を完成させましたが、かなりインパクトのある宣伝効果もあったのではないかと思います。それにしても素晴らしいコラボレーションではありませんか!!


lg5.jpg





       

2016.09.04 | | コメント(0) | 語学



«  | ホーム |  »

プロフィール

hirobayokohama

Author:hirobayokohama
アンニョンハセヨ~ひろば語学院
横浜教室へようこそ~

朝鮮王朝の4代国王である세종대왕(セジョンデワン:世宗大王)の民を
愛する思い、애민정신(エミンジョンシン:愛民精神) からうまれました
韓国の国宝、훈민정음(フンミンジョンウム:訓民正音) !!
今のハングルのオモニになる
その訓民正音の文字体型の使い方を教える為に作られた
해례본(ヘレボン:解例本)は ユネスコより世界多くの国の
言葉のなかで最高の評価を受け、
1997年10月`ユネスコ世界記録遺産'に
登録されたました事ご存知でしょうか^^

そのすばらしいウリナラマル、韓国語をより多くの方々に
知っていただきたいと思って始めました!
韓国の文化や言葉に興味を持っている方!!
一度,のぞいてみてくださいね~

韓国語教育に携わり、もうはや・・年の月日がながれましたが、
初心をわすれないようにしながらこれからも
ウリナラマルの普及に邁進していこうとおもってるところです!!^^
아자!아자! 파이팅!!(アジャ!アジャ!ファイト!!)

最新コメント

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー

08 | 2016/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。